Asi on ikka päris hull. Sellelt lehelt https://www.facebook.com/jerry.rubin.50 Masintõlge: Valge Maja reporteri raport hiljutisest kohtumisest Trumpi ja NATO peasekretäri Mark Rutte vahel, kes viibis ruumis, tsiteeriti allpool: WH Reporterilt: “Olen aastate jooksul kajastanud palju Donald Trumpi pressikonverentse. Olen näinud teda valetamas, kõrvale kaldumas ja ennast lugematul viisil häbistamas. Aga see, mida ma just Ovaalkabinetis nägin, võis olla kõige rohkem rööbasteta ja liimistamata ekraan. Trump istus maha NATO peasekretäri Mark Ruttega – sealse tõsise tegelasega, et rääkida julgeolekust ja alliansi ühtsusest –, kuid Trumpi see ei huvitanud. Ei, Trump kasutas võimalust fantaseerida Kanada annekteerimisest. Ta ütles tegelikult: “Kanada töötab ainult osariigina,” ja rääkis sellest, kuidas USA näeks kaardil välja, kui me lihtsalt kustutaksime piiri ja võtaksime Kanada enda omaks. See ei olnud satiir. See ei olnud nali. See oli president, kes sõimas teise suveräänse riigi neelamisest – samal ajal kui NATO peasekretär istus seal ja vaatas seda klounisaadet lahti rullumas. Ja see ei lõppenud sellega. Trump hakkas ka Gröönimaa vallutamise ideed suruma, öeldes, et NATO võib-olla peab sekkuma USA-l selle ülevõtmise aitamisse – nagu oleks tegemist riskimänguga. Ta ütles sõna otseses mõttes, et me “vajame seda rahvusvahelise julgeoleku jaoks” ja püüdis NATO-t oma keiserliku palaviku unenäkku köita. Rutte näoilme ütles kõik. Siis pöördus Trump oma tavalise fanatismiga. Selle asemel, et rääkida kaitsekoostööst või globaalsest julgeolekust, uhkustas Trump sellega, kuidas ta kasutab transsoolisi inimesi poliitiliste etturitena, et oma baasi enne valimisi ärritada – öeldes, et vabariiklased peaksid häälte võitmiseks „nädal enne valimisi esile tooma“. Teisisõnu tunnistas ta avalikult, et näeb kampaaniastrateegiana julmust ja toodetud kultuuri sõja jama. Põlastusväärne. Kui küsiti Ameerika väikeettevõtete kohta, kes tariifidest haiget teevad, tegi Trump seda, mida ta alati teeb: valetab ja vassib. “Sa saad palju rikkamaks,” ütles ta. Vahepeal on Medicaidi roogitud, sotsiaalkindlustus on ohus ja Trumpi miljardärist semud elavad kaasa, kui turvavõrk põleb. Aa, ja siis soovitas Trump hakata Hollandisse narkodiilereid saatma – jah, lugesite õigesti – veidra huumorikatsega, mis maandus pigem diplomaatilise solvanguna, eriti arvestades, et NATO peasekretär oli varem Hollandi peaminister. Ta muudkui sõimas, kuidas USA ei vaja Kanadast midagi, ütles, et Euroopa Liit on “väga vastik”, väitis, et me ei saa Euroopas autosid müüa (pole tõsi), ja rääkis siis täiesti segase loo sellest, kuidas ta “tungis Los Angeles’i”, et vett sisse lülitada - järjekordne vale tõmmati tema fantaasiamaast. Tegelikult juhtus see, et ta juhtis vee Põhja-Californiast kõrvale, hävitades põllumaad ja tehes selle käigus haiget omaenda valijatele. Kõige tipuks ütles ta, et meie liitlased ei peaks Putini pärast muretsema, kõrvaldades kehitusega igasugused mured Venemaa agressiooni pärast. Las ma ütlen otse: see ei ole normaalne. See ei ole poliitika nagu tavaline. See on ohtlik, ebastabiilne inimene, kellel on autoritaarsed fantaasiad, kes ajab jama meie lähimate liitlaste ees, samal ajal kui maailm vaatab. ” Räägi edasi. Ärge aktsepteerige seda tavalisena. Ben Meiselas
