Negatiivne kommentaar!
Lugesin Ray Dalio raamatut paar aastat tagasi inglise keeles. Silma hakkas meeletu enesekiitmine ja enese võrdlemine vähemalt jumalaga. Ei olnud hea lugemine aga võimalik, et noorem inimene sealt tõetera leiab.
Nüüd on müügil eesti keelne tõlge. Keegi kinkis mulle ja kingi eest tuleb ikka tänulik olla. Tegin lahti ja üritasin lugeda.
Raamatu tõlge on nii kohutav ,et hakka või glavlitti taga nutma. Ma ei söanda googlet solvata ilmselgelt, ei ole see nende tõlkemootoriga tõlgitud, tulemus oleks parem olnud.